<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML xmlns:v = "urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w = 
"urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m = 
"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"><HEAD>
<META content=text/html;charset=utf-8 http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 11.00.10570.1001">
<STYLE><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Aptos;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Aptos",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:#0563C1;
        text-decoration:underline;}
span.StylE-mailovZprvy22
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:"Calibri",sans-serif;
        color:windowtext;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:11.0pt;
        mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
--></STYLE>
</HEAD>
<BODY lang=CS id=MailContainerBody 
style="WORD-WRAP: break-word; PADDING-TOP: 15px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-RIGHT: 10px" 
vLink=#954f72 link=#0563c1 bgColor=#ffffff leftMargin=0 topMargin=0 
CanvasTabStop="true" name="Compose message area">
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Dobrý den,</FONT></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma"><FONT face=Arial>pokud něco transformujete tak 
přebíráte za projektanta zodpovědnost za umístění stavby. Pokud dojde k 
nesrovnalostem (odstupy od hranic, natočená stavba apod.) tak první co 
projektant řekne že za to může geodet protože on </FONT></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma"><FONT face=Arial>mu žádné takové souřadnice které 
to teď má nepředával. Už jsem se s tím setkal párkrát u tzv. "papírových" 
projektantů.</FONT></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma"><FONT face=Arial>V jednom případě po 
pracném převodu projektu do stavu který půjde vytyčit jsem to provedl. Pak 
tam přijel projektant (zároveň</FONT></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma"><FONT face=Arial>stavební dozor) a stavbu 
svévolně posunul. Bagrista mi potom vyprávěl jak tam na mě nenechal nit suchou. 
  Tím ale došlo ke zmenšení odstupu od sousední stavby a když se 
soused ohradil tak ho poslal za mnou a ještě mě pomlouval jakej sem debil. Je to 
už pár let ale je to poučný. Jsem ovšem nepoučitelnej a tak se těm stavařům 
snažím pořád vycházet vstříc <IMG tabIndex=-1 title="Veselý obličej Emotikona" 
style="POSITION: static; FLOAT: none; MARGIN: 0px" 
alt="Veselý obličej Emotikona" 
src="cid:5AB8E5E55C6F4C8A9739108EA9F7D43A@DESKTOPG7KM9MI" 
MSNNonUserImageOrEmoticon="true"></FONT></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma"><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma"><FONT face=Arial>S pozdravem</FONT></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma"><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma"><FONT face=Arial>K.Maděra</FONT></DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma"><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma"><FONT face=Arial></FONT><FONT 
face=Arial></FONT><BR> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt Tahoma">
<DIV style="BACKGROUND: #f5f5f5">
<DIV style="font-color: black"><B>From:</B> <A title=katastr@zememeric.cz 
href="mailto:katastr@zememeric.cz">Pavel Láznička via Katastr</A> </DIV>
<DIV><B>Sent:</B> Tuesday, March 10, 2026 9:13 AM</DIV>
<DIV><B>To:</B> <A title=katastr@zememeric.cz 
href="mailto:katastr@zememeric.cz">katastr@zememeric.cz</A> </DIV>
<DIV><B>Cc:</B> <A title=p.laznicka@volny.cz 
href="mailto:p.laznicka@volny.cz">Pavel Láznička</A> </DIV>
<DIV><B>Subject:</B> Re: [Katastr] Povinnost projektovat v 
S-JTSK?</DIV></DIV></DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV class=WordSection1>
<P class=MsoNormal><SPAN 
style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Calibri",sans-serif; mso-fareast-language: EN-US'>Dobrý 
den, potýkám se s tímto problémem již přes 30 let. Vyřešil jsem ho tak, že 
bez S-JTSK nevytyčujeme. Žádné forenzní transformace „jak to pan projektant asi 
myslel“ nedělám.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN 
style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Calibri",sans-serif; mso-fareast-language: EN-US'>Nemá 
ale smysl to otloukat o hlavu stavebníkovi, to je laik, který není povinen tomu 
rozumět. Takže si beru telefon na projektanta a volám mu. Většinou to nakonec 
nějak udělá a já si potvrdím, že výmluvy se nemění – 1/ArchiCAD to neumí 2/ ty 
vaše dlouhý souřadnice jsou blbý 3/nemáte to v S.JTSK krásně natočený, aby 
se to vytisklo na A3.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN 
style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Calibri",sans-serif; mso-fareast-language: EN-US'>Je 
to jediná cesta, jak to projektanty naučit. Po 30 letech na to ale už moc 
nevěřím. Pravda ale je, že už jsem přemýšlel, že bych šel na kus úvazku učit 
stavaře a vtloukl jin to tam od hlavy.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN 
style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Calibri",sans-serif; mso-fareast-language: EN-US'><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN 
style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Calibri",sans-serif; mso-fareast-language: EN-US'>A 
ještě na závěr – dost často při tom člověk zjistí, že projektu nepředcházelo 
zaměření podkladu pro projekt, ale že to namastili do katastrálky, ale to je 
další příběh..<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN 
style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Calibri",sans-serif; mso-fareast-language: EN-US'><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN 
style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Calibri",sans-serif; mso-fareast-language: EN-US'>Zdraví<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN 
style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Calibri",sans-serif; mso-fareast-language: EN-US'><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN 
style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Calibri",sans-serif'>Pavel 
Láznička<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal><SPAN 
style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Calibri",sans-serif; mso-fareast-language: EN-US'><o:p> </o:p></SPAN></P>
<DIV 
style="BORDER-TOP: #e1e1e1 1pt solid; BORDER-RIGHT: medium none; BORDER-BOTTOM: medium none; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-TOP: 3pt; PADDING-LEFT: 0cm; BORDER-LEFT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm">
<P class=MsoNormal><B><SPAN 
style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Calibri",sans-serif'>From:</SPAN></B><SPAN 
style='FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: "Calibri",sans-serif'> Katastr 
<katastr-bounces@zememeric.cz> <B>On Behalf Of </B>Miloš Korger via 
Katastr<BR><B>Sent:</B> Tuesday, March 10, 2026 8:07 AM<BR><B>To:</B> 
katastr@zememeric.cz<BR><B>Cc:</B> mkorger@centrum.cz<BR><B>Subject:</B> Re: 
[Katastr] Povinnost projektovat v S-JTSK?<o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<P class=MsoNormal><o:p> </o:p></P>
<P style="MARGIN: 0cm">Dobrý den. Moje zkušenost je mnohem více tristní než 
píšete. Dělám geodezii skoro 30 let a projekt v JTSK jsem dostal tak v cca 20 % 
případů. Projektanti i architekti předat projekt v JTSK buď neumějí nebo se 
jim  nechce. Přitom jde o závazný referenční systém a pracovat v něm by 
měla být povinnost. Ta dodatečná transformace, která zbývá na nás, může být při 
zvolení špatných identických bodů chybná. V poslední době mě to už taky přestalo 
bavit a JTSK a nejlépe přímo souřadnice vytyčovaných bodů prostě požaduji. Může 
se totiž snadno stát, že požadavek stavby je špatně předán a vytyčuje se něco 
jiného.<o:p></o:p></P>
<P style="MARGIN: 0cm"> <o:p></o:p></P>
<P style="MARGIN: 0cm">Korger<o:p></o:p></P>
<P 
style="MARGIN: 0cm">______________________________________________________________<BR>> 
Od: "Tom.Fuk via Katastr" <<A 
href="mailto:katastr@zememeric.cz">katastr@zememeric.cz</A>><BR>> Komu: <A 
href="mailto:katastr@zememeric.cz">katastr@zememeric.cz</A><BR>> Datum: 
10.03.2026 00:05<BR>> Předmět: [Katastr] Povinnost projektovat v 
S-JTSK?<BR>><o:p></o:p></P>
<DIV>
<P class=MsoNormal>Dobrý den,<o:p></o:p></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal>už od několika projekčních kanceláří jsem dostal projektové 
podklady pro vytyčení různých staveb <STRONG><SPAN 
style='FONT-FAMILY: "Aptos",sans-serif'>bez připojení do S-JTSK</SPAN></STRONG> 
- většinou to je soubor DWG exportovaný z programu ArchiCad. Projektanti buď 
přiznají, že se jim s těmi divnými souřadnicemi blbě pracuje nebo to svedou na 
export, který S-JTSK rozhodí.<o:p></o:p></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal>A že prý si s tím geodet vždycky poradí... Nevím jakou máte 
zkušenost s podklady od projektantů vy, ale mě už nebaví neustále provádět 
transformace občas dost rozsáhlých projektů jen proto, že projektanti nemají 
rádi JTSK.<o:p></o:p></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal>Chci se tedy zeptat, jestli existuje zákon, který stanoví 
projekčním kancelářím závazně používat státní souřadnicový systém S-JTSK, nebo 
to je jen jakési nezávazné doporučení, což mi nedávno jeden 
tvrdil. <o:p></o:p></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal>Dík za Vaše zkušenosti, případně odkaz na 
zákon.<o:p></o:p></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal>TF <o:p></o:p></P></DIV></DIV></BODY></HTML>