<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p>Dobrý den,</p>
<p>cituji z důvodové zprávy k novele KatV: <i>"Způsob využití
pozemku „hřbitov, urnový háj“ se v souladu se zákonem
o pohřebnictví nahrazuje termínem „pohřebiště“.</i><br>
</p>
ČÚZK má ve své působnosti schvalování standardizovaných jmen
geografických objektů. Vážně mi chcete tvrdit, že pozemek, na kterém
se podle zákona o pohřebnictví nachází pohřebiště, se <u>standardně</u>
nazývá "pohřebiště"? Že se kvůli tomu <u>musí</u> změnit označení
způsobu využití, které je historicky zažité? Samotný zákon používá i
termín "provozovatel hřbitova" a hřbitov od pohřebiště nijak
explicitně neodlišuje (jedná se víceméně o synonyma, ale chápu, že
specialisté v oboru pohřebnictví mají třeba své specifické důvody
pro použití slova "pohřebiště"). Nač je taková jazyková
hyperkorektnost v katastrální vyhlášce? Jak a komu to pomůže? Ve
spisovné i hovorové češtině má výraz "hřbitov" drtivou převahu nad
slovem "pohřebiště", kterým by normální člověk označil spíše nějaké
archeologické vykopávky.<br>
<br>
Starý židovský hřbitov v Praze-Josefově. Olšanské hřbitovy.
Vyšehradský hřbitov. Národní hřbitov Terezín. Tisíce dalších
hřbitovů. Hřbitovní kvítí (pozn. pro autora kritizované změny: to je
název básnické sbírky Jana Nerudy, viz učebnice Českého jazyka a
literatury pro základní školy). Měly by se správně všechny
přejmenovat? Mám za to, že zrovna pojem "hřbitov" si zasluhuje
alespoň trochu úcty. <br>
<br>
Hanba všem, kteří tuto zbytečnou změnu ve vyhlášce způsobili a všem,
kterým je to jedno.<br>
<br>
Jan Šafář<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">Dne 25. 3. 2017 v 13:16
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Lumir.Nedvidek@cuzk.cz">Lumir.Nedvidek@cuzk.cz</a> napsal(a):<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:E57C0AD0E786B3499191611729CFE188916FFEABB8@E200003.katastr.int"
type="cite">
<pre wrap="">Dobrý den.
Novela KatV vyjde ve Sbírce zákonů (pravděpodobně) ve středu, 29. 3. 2017, jako vyhláška č. 87/2017 Sb.
Účinnosti novela KatV nabude už na "apríla", tj. v sobotu, 1. 4. 2017.
Ve středu si tedy bude asi dobré "ohlídat" internetovou publikaci příslušné částky Sbírky zákonů na serveru Ministerstva vnitra na URL:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://aplikace.mvcr.cz/sbirka-zakonu/">http://aplikace.mvcr.cz/sbirka-zakonu/</a>
Lumír Nedvídek
_______________________________________________
Katastr mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Katastr@fsv.cvut.cz">Katastr@fsv.cvut.cz</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://mailman.fsv.cvut.cz/mailman/listinfo/katastr">http://mailman.fsv.cvut.cz/mailman/listinfo/katastr</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>