<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:rtc="http://microsoft.com/officenet/conferencing" xmlns:D="DAV:" xmlns:Repl="http://schemas.microsoft.com/repl/" xmlns:mt="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ppda="http://www.passport.com/NameSpace.xsd" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs="http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p="http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:wf="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:dsss="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig-setup" xmlns:dssi="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig" xmlns:mdssi="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/digital-signature" xmlns:mver="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" xmlns:spwp="http://microsoft.com/sharepoint/webpartpages" xmlns:ex12t="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages" xmlns:pptsl="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/SlideLibrary/" xmlns:spsl="http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/PublishedLinksService" xmlns:Z="urn:schemas-microsoft-com:" xmlns:st="" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-2">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
span.StylE-mailovZprvy17
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.StylE-mailovZprvy18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.StylE-mailovZprvy19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:#0070C0;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 70.85pt 70.85pt;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body bgcolor=white lang=CS link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Hezké
nedělní odpoledne.<br>
<br>
Pane Tošner, s předchozími reakcemi na Váš dotaz od pánů Jana Kmínka a Pavla
Doubka se ztotožňuji a rád bych je jen pro úplnost doplnil o přesnou citaci právních
norem, které se k věci vztahují a některé své další okrajové poznámky.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Podle
ust. <b>§ 85 odst. 6 věty prvé katastrální vyhlášky</b>:<br>
<i><span style='color:#984806'>„(6) Zpřesněné geometrické a polohové
určení pozemku a jemu odpovídající zpřesněnou výměru parcely katastrální úřad
do katastru zapíše na základě <b><u>ohlášení vlastníka</u></b> doloženého <u>souhlasným
prohlášením</u>, ze kterého je zřejmá shoda vlastníků všech změnou dotčených
pozemků na průběhu vytyčené nebo jimi upřesněné hranice.“<o:p></o:p></span></i></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Ono
nezbytné <i>„ohlášení vlastníka“</i> má oporu v ust. <b>§ 10
odst. 1 písm. d) katastrálního zákona</b>, které zní:<br>
<i><span style='color:#984806'>„(1) Vlastníci a jiní oprávnění jsou
povinni …<br>
d) <b><u>ohlásit katastrálnímu úřadu</u></b> změny údajů katastru týkající se
jejich nemovitostí, a to do 30 dnů ode dne jejich vzniku, a předložit listinu,
která změnu dokládá; tuto povinnost vlastníci a jiní oprávnění nemají u změn
katastru, vyplývajících z listin, které jsou příslušné státní orgány povinny
zasílat katastrálnímu úřadu přímo k zápisu do katastru, …“<o:p></o:p></span></i></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Dojde-li
již tedy k řádnému sepsání „<i>souhlasného prohlášení o shodě na
průběhu hranic pozemků“</i> (což je zcela na vůli vlastníků), je už
následné podání <i>„ohlášení katastrálnímu úřadu“</i> zákonem
stanovenou <u>povinností</u> vlastníků, kterou musí splnit v zákonem stanovené
lhůtě 30 dnů (tj. od data posledního podpisu posledního dotčeného vlastníka na
souhlasném prohlášení), jinak se dopustí porušení pořádku na úseku katastru ve
smyslu ust. <b>§ 23 písm. d) katastrálního zákona</b>, které zní:<br>
<i><span style='color:#984806'>„§ 23 Porušení pořádku na úseku katastru
se dopustí ten, kdo …<br>
d) neohlásí katastrálnímu úřadu ve lhůtě stanovené tímto zákonem změny údajů
katastru týkající se nemovitostí, jejichž je vlastníkem,…“</span></i><span
style='color:#984806'><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Podrobná
ustanovení o případných možných sankcích naleznete v § 24 a § 25 katastrálního
zákona.<br>
Horní hranice případné sankce pro fyzickou osobu je stanovena trojnásobkem minimální
mzdy, což dnes činí cca 24.000,- Kč.<br>
Dopustí-li se porušení pořádku na úseku katastru fyzická osoba při výkonu své
podnikatelské činnosti nebo právnická osoba, činí horní hranice sankce třicetinásobek
minimální mzdy, což dnes činí cca 240.000,- Kč.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Právní
povinnost <i>„ohlásit katastrálnímu úřadu“</i> se týká výhradně vlastníků
a nikoliv tedy už zeměměřičů a ani ÚOZI (jim tato sankce za tento delikt tedy nehrozí).<br>
Právní úpravou je tak bráněno třeba stavu (a jistě může být polemické jak
fakticky účinně), kdy by bylo platně uzavřeno mezi vlastníky souhlasné
prohlášení o zpřesnění hranic pozemku, aniž by se o něm katastrální úřad vůbec
dozvěděl a mohl je do katastru zapsat.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Ono
<i>„ohlášení katastrálnímu úřadu“</i> je v obecné rovině
podáním určeným orgánu výkonné moci v oblasti veřejné správy a jeho
obsahové náležitosti jsou obligatorně předepsány zejména v ust. <b>§ 37
odst. 2 správního řádu</b>, které zní:<br>
<i><span style='color:#984806'>„(2) Z podání <b><u>musí být patrno, kdo
je činí, které věci se týká a co se navrhuje</u></b>. <b><u>Fyzická osoba</u></b>
uvede v podání <b><u>jméno, příjmení, datum narození a místo trvalého pobytu,
popřípadě jinou adresu pro doručování</u></b> podle § 19 odst. 3. V podání
souvisejícím s její podnikatelskou činností uvede fyzická osoba jméno a
příjmení, popřípadě dodatek odlišující osobu podnikatele nebo druh podnikání
vztahující se k této osobě nebo jí provozovanému druhu podnikání, identifikační
číslo osob a adresu zapsanou v obchodním rejstříku nebo jiné zákonem upravené
evidenci jako místo podnikání, popřípadě jinou adresu pro doručování. <b><u>Právnická
osoba</u></b> uvede v podání svůj <b><u>název nebo obchodní firmu,
identifikační číslo osob nebo obdobný údaj a adresu sídla, popřípadě jinou
adresu pro doručování</u></b>. Podání <b><u>musí obsahovat označení správního
orgánu, jemuž je určeno</u></b>, další náležitosti, které stanoví zákon, a
podpis osoby, která je činí.“</span></i><span style='color:#984806'><o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Pan
Jan Kmínek popsal ostatně obsah souhlasného prohlášení mnohem stručněji a přitom
trefně.<br>
Ohlášení může podat kterýkoliv z dotčených účastníků (dotčených vlastníků)
a jeho podpis na ohlášení nemusí být už nijak zvlášť verifikován. Dle mého
názoru (vzhledem k tomu že přílohou podání je souhlasné prohlášení, jehož
součástí je mimo jiné i netextový grafický dokument, tj. geometrický plán) není
možné takové podání učinit elektronickou formou a je nutné jej tedy vždy podat
v listinné podobě. Eventualitou však je ústní podání, s požadavkem,
aby o něm katastrální úřad sám sepisoval v podatelně protokol. Právní řád
to připouští. Pochybuji však, že na KÚ byl někdy někým vůbec uplatněn, i o tom,
že by podatel dokázal svůj požadavek písařce na KÚ potřebným kvalifikovaným způsobem
nadiktovat (činnost KÚ ani jiných úřadů nesmí být právním poradenstvím nad
rámec zákona).<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Nyní
Vás ještě „vyděsím“ možnými neběžnými komplikacemi, na které třeba nebylo
mnohými ani pomyšleno.<br>
Komplikace a potřeba některých dalších specifických listin může nastat v neběžných
případech, které však mohou někdy dosáhnout i docela extrémního rázu.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><u><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Například</span></u><span
style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>:<br>
Vlastník je zastoupen zástupcem (to je ještě dost běžné a je třeba doložit oprávnění
k zastupování), vlastník je nezletilý (před dovršením 18. roku), vlastník nerozumí
českému jazyku (vlastníků cizinců je už dost), vlastník neumí číst, vlastník je
nevidomý, vlastník neumí psát, vlastník je soudem zbaven způsobilosti k právním
úkonům, vlastník umí psát, ale pro zdravotní stav se není schopen podepsat,
vlastník zemřel a dědické řízení není dokončeno, nebo půjdu-li schválně do
úplného extrému dědicem má být nasciturus (tj. ještě nenarozené dítě v matčině
těle), žádný vlastník není v katastru evidován, vlastník pozemek prodal,
ale vkladové řízení není ještě dokončeno, atd., atd., atd. V některých takových
zcela zvláštních případech by se zamýšlené zpřesnění hranic třeba bez účasti
notáře či některých dalších osob vůbec neobešlo (je to pak dost obdobné
komplikacím, je-li třeba s takovou osobou uzavřít např. smlouvu kupní).<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Zejména
v začátcích takové specifické případy nikomu řešit nepřeji a je lepší se
jim vyhnout, či přenechat je kvalifikovanějším.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Pro
běžné případy bych však viděl jako vhodné, aby komerční zeměměřická sféra kromě
sepsání souhlasného prohlášení nabízela svým klientům i sepsání potřebného
ohlášení katastrálnímu úřadu, včetně jeho doručení do podatelny katastrálního
úřadu. Pokročilí a kvalifikovaní jistě mohou nabízet i zastupování svých
klientů na základě plné moci. Celou záležitost upřesnění hranic pozemků lze
nakonec v potřebných případech zorganizovat i tak, že se třeba znesváření
sousedé ani neuvidí a nebudou spolu muset vůbec komunikovat.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>V
nejběžnějších jednoduchých případech tedy budou postačovat pro zpřesnění hranic
pouhé 2 dokumenty. Souhlasné prohlášení (s pevně připojeným geometrickým plánem)
a ohlášení katastrálnímu úřadu.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Lumír
Nedvídek<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p>
<div style='border:none;border-left:solid blue 1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt'>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7030A0'>From:</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7030A0'> katastr-bounces@fsv.cvut.cz [mailto:katastr-bounces@fsv.cvut.cz]
<b>On Behalf Of </b>Pavel.Doubek@cuzk.cz<br>
<b>Sent:</b> Thursday, November 26, 2009 6:05 PM<br>
<b>To:</b> katastr@fsv.cvut.cz<br>
<b>Subject:</b> RE: [Katastr] záznam upřesněné hranice<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7030A0'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7030A0'>Dobrý den,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7030A0'>také nejsem právník KU a ani nemám nic proti odpovědi
v případě, že se skutečně jedná o zpřesnění hranic. Jenom bych rád ale
upřesnil, že jestliže mluvíme o upřesnění hranice, tak nemůžeme zároveň mluvit
o výměně dílů pozemků. K žádné výměně pozemků nedochází, vlastníci naopak
tvrdí, že hranici uznávají a nikdy jí neměnili.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7030A0'>Předpokládám, že v původním dotazu šlo pouze o nevhodně
zvolená slova a že nebyla myšlena výměna pozemků. To by pak musela být sepsána
směnná smlouva.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7030A0'>Pavel Doubek<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#0070C0'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7030A0'>From:</span></b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7030A0'> katastr-bounces@fsv.cvut.cz
[mailto:katastr-bounces@fsv.cvut.cz] <b>On Behalf Of </b>Jan.Kminek@cuzk.cz<br>
<b>Sent:</b> Thursday, November 26, 2009 7:58 AM<br>
<b>To:</b> katastr@fsv.cvut.cz<br>
<b>Subject:</b> RE: [Katastr] záznam upřesněné hranice<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7030A0'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7030A0'>Dobrý den,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7030A0'>nejsem právník z K. Ú., ale podle mého názoru příslušné
předpisy stanovují toto: K zápisu zpřesněného geometrického a polohového
určení pozemku vlastníku pozemku stačí předložit souhlasné prohlášení o shodě
na průběhu hranic, jehož neoddělitelnou součástí je příslušný geometrický plán
(§ 19a katastrílního zákona a § 85 odst. 6 katastrální vyhlášky). Podle § 6
písm. a) katastrálního zákona se tento úkon vůči katastrálnímu úřadu jmenuje
„ohlášení“ a obecně může být učiněn i ústně. Ať již je učiněn ústně
či písemně, ohlášení by mělo obsahovat v souladu s § 37 správního řádu
nejméně něco ve smyslu: „Milý katastrální úřade pro .... kraj, jmenuji se
....., narodil jsem se...., trvale bydlím v...... a zde ti předávám
souhlasné prohlášení o shodě na průběhu hranic s geometrickým plánem.
Žádám tě, abys podle něj do katastru vyznačil zpřesněné geometrické a polohové
určení (případně i jemu odpovídající zpřesněnou výměru).“.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7030A0'>(podpis)<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7030A0'>Podpis nemusí být ověřený.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7030A0'>Pokud ohlášení činí jiná osoba, než vlastník některého
z dotčených pozemků, musí být některým z vlastníků k tomuto
úkonu zmocněna a k ohlášení musí přiložit plnou moc (opět nemusí být
podpisy ověřeny).<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7030A0'>Pěkný den,<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7030A0'>Jan Kmínek<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:#7030A0'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";
color:black'>From:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";
color:black'> katastr-bounces@fsv.cvut.cz [mailto:katastr-bounces@fsv.cvut.cz] <b>On
Behalf Of </b>jan.tosner@seznam.cz<br>
<b>Sent:</b> Wednesday, November 25, 2009 11:27 AM<br>
<b>To:</b> katastr@fsv.cvut.cz<br>
<b>Subject:</b> [Katastr] záznam upřesněné hranice<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class=MsoNormal><span style='color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:black'>Jsou k zapsání geometrického plánu pro vlastníky upřesněnou
hranici , kde dochází k výměně dílů pozemků nutné ještě jiné doklady
, než "Souhlasné prohlášení vlastníků dotčených pozemků ?</span><span
style='color:black'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:black'>Rád bych znal názor právníků z jiných K.Ú.</span><span
style='color:black'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:black'>Děkuji</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p>
</div>
<div>
<p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
color:black'>Jan Tošner</span><span style='color:black'><o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>